miércoles, 30 de noviembre de 2011

The Rotary Cartoon Awards

Los premios de Humor Gráfico Rotary comprenden dos secciones: Nacional e Internacional.

  • Nacional: abierto sólo a los ciudadanos australianos o residentes en Australia más de 18 años de edad. 
  • Internacional: Abierto a todos los artistas de todo el mundo más de 18 años de edad. 

2. Las obras podrán ser enviados por correo, digital por correo electrónico o entregarse en mano a la Galería de dibujos animados Bunker, de Coffs Harbour. Los trabajos no deben ser enviados antes del 1 de marzo de 2012 y la fecha de cierre es el 31 de mayo de 2011. Todas las obras presentadas no deben ser ofensivas para nadie.

3. Entradas por correo postal: Todos los dibujos presentados en papel por correo postal o entregados deben ser originales, ya sea en color o blanco y negro. Los trabajos deben estar claramente etiquetados con el nombre del artista, dirección, número telefónico y dirección de correo electrónico. Esta información debe ser escrita con lápiz, en la esquina superior izquierda en el reverso de la obra, bajo el título de la obra.

4. Entradas digitales: Todos los dibujos deberán ser enviados en 300dpi, formato JPEG, y puede ser A4 (210mm x 297mm) o A3 (420mm x 297mm), ya sea en color o blanco y negro. Los artistas deben precisar el tamaño de impresión. Las obras deben enviarse como archivo adjunto a un correo electrónico junto con un formulario de inscripción cumplimentado.

5. No hay restricciones sobre el número de trabajos presentados y las obras pueden ser haber sido previamente publicadas o no.

6. Por favor, no enmarcar las obras.

7. A los artistas se les pide a título de sus propias obras y especificar en qué categoría / s de las obras se inscriben.

8. La participación en esta convocatoria implica la aceptación de las reglas y condiciones de entrada.

9. Las caricaturas pueden ser exhibidas y reproducidas en un catálogo o similar, en tarjetas postales y / u otros artículos y copia, a criterio del Club Rotario de la ciudad de Coffs Harbour, en cualquier momento en el futuro y puestos a la venta a través de la Galería de dibujos animados Bunker .

10. El Club Rotario de Ciudad Coffs Harbour nombrará a jueces idóneos para este certamen. Los jueces no serán elegibles para participar en el concurso. La decisión del juez será definitiva y no podrá ser recurrida.

11. Los ganadores del concurso 2012 serán anunciados el 21 de julio 2012. El Club Rotario de Ciudad Coffs Harbour notificará a todos los ganadores su premio.

jueves, 24 de noviembre de 2011

EL REY ENTREGA LAS MEDALLAS DE ORO AL MÉRITO EN LAS BELLAS ARTES

Como ya comentamos hace unos meses en este mismo blog, algunos de los artistas más importantes del panorama nacional han sido galardonados con este gran premio. Uno de los más conocidos, dentro del ámbito del humor, es Antonio Fraguas, Forges, quien al igual que el resto de los premiados ha acudido a la entrega de las Medallas en el Acto que ha tenido lugar hoy, 24 de noviembre, en el Palacio del Pardo (Madrid).


La anécdota más comentada, sin duda, ha sido la aparición del SSM. El Rey D. Juan Carlos con unas gafas de sol que ocultaban totalmente sus ojos y que provocaron que tuviera que leer el discurso ayudado de una lámpara portátil.

Tras el acto de entrega, los afortunados galardonados, comentaron a los medios de comunicación asistentes al acto que habían valorado la posibilidad de acudir todos ataviados con gafas de sol para solidarizarse con D. Juan Carlos, pero que al final lo habían descartado por temas de protocolo.


miércoles, 23 de noviembre de 2011

JOSÉ MOTA PREPARA YA EL PROGRAMA ESPECIAL DE NOCHEVIEJA 2011

José Mota, el popular humorista y actor prepara ya el programa especial de Nochevieja con el que daremos el finiquito a este complicado año.

José Sánchez Mota, nacido el 30 de junio de 1965 en Montiel, provincia de Ciudad Real, ahora es más conocido como José Mota. Se inició en las cosas del humor junto a Juan Antonio Muñoz, formado parte del dúo humorístico “”Cruz y Raya” que nos hizo reír entre los años 1989 y 2007.  Tocaron todos los palos del mundo del espectáculo: teatro, cine (como actores y dobladores), radio y televisión, cosechando incontables éxitos.

Desde el año 2007, en el que se confirmó la separación del dúo José Mota ha continuado saboreando las mieles del triunfo, con los especiales de Nochevieja, en los que ya es todo un clásico.

Hace unos días el diario “ABC” publicaba una entrevista con este mediático y camaleónico artista, en el que comentaba las líneas generales del programa con el que tratará de sorprendernos y hacernos reír de nuevo. Queremos hacernos eco de ello y por ello lo publicamos aquí, tratando de difundir todo aquello que cada día sirva para hacernos sonreir.

José Mota: “En Nochevieja hablaré de nuestros pecados capitales: corrupción, cohecho…” – por Víctor Abril. ABC. 20/11/2011

Cada viernes, es el rey de la audiencia con «La hora de José Mota». Ahora prepara además el Especial Fin de Año

José Mota se encuentra en el mejor momento de su carrera. No tiene competencia en el mundo del humor y ha iniciado una carrera de actor con Álex de la Iglesia, en la que no ha sorprendido a nadie porque en sus programas televisivos ya muestra una gran variedad de registros.
—Usted trabaja a tope, simultaneando el programa con el Especial de Fin de Año. ¿No es demasiado?
—Estoy rodando el programa y dentro de unos días haremos un paréntesis de dieciocho días para rodar el Especial de Fin de Año. Después seguiremos hasta finales de diciembre.
—¿Solo 18 días para el especial?
—Son los normales. En lo que más tardamos es en preparar el libreto, la obra, encontrar el hilo conductor, que yo acostumbro a dedicar a una película, que este año será «Seven». Hablaremos de nuestros pecados capitales, la prevaricación, el cohecho... lo que para mí ha sido el año político y social, recreándome en las secuencias de la película.
—Por decirlo de alguna forma, temas «trágicos», con humor.
—A mí me gusta ser un poco cronista de lo que veo alrededor. A veces tocas temas más dulces y otras más crudos, pero siempre con humor, que es una herramienta estupenda para poder quitar hierro.
—¿Cree que el humor sirve para decir muchas más cosas que un tono más serio?
—Por supuesto. El humor nos indica que la vida no hay que tomarla tan en serio como lo hacemos en ocasiones. Como alguien dijo, «comedia es tragedia más tiempo». Nada es para tanto, salvo enfermedades, muertes y alguna otra cosa. La edad me ha dado distancia sobre los problemas. Y hablo en todos los terrenos. Tienes que entender el entorno y, según sea este, las cosas irán mejor o peor. Yo me siento un privilegiado por estar en esta profesión. No entiendo la vida sin una buena dosis de humor.
—¿Encuentra gente interesante en el humor, entre los que tratan de hacerse un hueco en la profesión?
—Hay gente que está proponiendo cosas nuevas, por ejemplo dentro del monólogo. Hay mucho talento. La mayoría trabajan en salas pequeñas. Internet está cambiándolo todo.
—Aunque en la actualidad, en el mundo del humor, no tiene competencia.
—Bueno, puede que otros humoristas prefieran no trabajar en televisión y hacer sus espectáculos en salas...
—¿En serio? Si no haces televisión, no existes para el mundo del espectáculo.
—No sé. Difiero. No soy tan negativo.
—¿Cúanto tiempo dedica a preparar la serie?
—Entre seis y siete meses.
—Terminó hace unos meses la película de Alex de la Iglesia «La chispa de la vida», con Salma Hayek. ¿Cómo fue trabajar con ella?
—Salma es encantadora y una gran profesional. Me requería continuamente para ensayar las escenas que teníamos juntos. Ha sido un privilegio rodar a su lado.

lunes, 21 de noviembre de 2011

OLYMPIC GAMES 2012

The modern Olympic Games belong to the tradition of the eldest and certainly most impressive sporting events world wide.

In 2012, thousands of athletes will meet up in the capital city of England London for the thirtieth edition of the summer Games. There will be excitement, emotions, intense joy and satisfaction during the competition for the gold medal. All this taking place in the interesting setting of London, one of the most exiting cities in Europe.

This is therefore a unique occasion for the tourism organisation of Zemst, together with the Belgian museum of Sport Sportimonium(www.sportimonium.be), to choose the Olympic Games in London as the contest theme for the third edition of the international Sportcartoonfestival in 2012.

The subject can be widely interpreted. Some keywords include: London, athletes, Olympic disciplines, fans... a fascinating subject to stimulate the creativity and critical minds of the cartoonists!

REGULATIONS 2012 : Olympic Games 

Art.1.Participation
The contest is open to any person. Participation is free of charge. Participation in the contest implies full acceptance of the current regulations. The jury s decisions are final and not subject to appeal.

Art.2. Contest theme: Olympic Games 2012

Art.3. Specifications of entries. 
Paper entries
  • 3.1. The drawings shall have the following dimensions: 210 x 297 mm (DIN A4).
  • 3.2. The works shall not be provided by a passe-partout, or be stuck on larger paper.
  • 3.3. The drawing must mention, on the reverse, the surname, name, address and e-mail of the participant.
  • 3.4. The drawings shall not include subtitles
Digital entries
  • 3.1. Digital entries are admissible.
  • 3.2. Cartoons can be sent by e-mail to: liesbeth.salens@sportimonium.be
  • 3.3. They shall have following dimensions 210 x 297 mm (DIN A4) and resolution of max. 72 DPI.
  • 3.4. When your digital entry is selected, you are obligated to send in your original work
  • 3.5. Entries which do not meet these criteria will not be accepted.
Art.4. Entry
  • 4.1. The entry-form must be sent together with the cartoons.
  • 4.2. The works must be sent to the following address: SPORTIMONIUM, Bloso-domein, to: Liesbeth Salens, Trianondreef 19, 1981 Hofstade-Zemst (Belgium).
Art.5. Number of entries
  • 5.1. Each contestant can provide up to 5 cartoons.
  • 5.2. The cartoons shall not have been exhibited or published before.
Art.6. Jury
  • 6.1. A jury will select the works for the exhibition and will award the following prizes.
  • 6.2. Prizes: The first place will be awarded with the prize of 600 EURO. 2nd place: 400 EURO 3rd place: 250 EURO. 
  • 6.3. The public prize: 150 EURO.
Art.7. Property of organisation
All received entries will become the property of the organizers.

Art.8. Damage or loss
The organisation cannot be held responsible for damage or loss during the shipment.

Art.9. Patent rights and intellectual property
  • 9.1 Participants grant the authorization to publish their works free of charge for the purposes of eventual promotion campaigns and communications
  • 9.2. Participants guarantee that they are the authors of submitted artworks.
Art.10. Deadline
 Entry until 30th of November 2011.

Art.11. Vernissage
  • 11.1. The awards are planned to be granted with the opening of the exhibition.
  • 11.2. The participant can visit the exhibition for free.

domingo, 20 de noviembre de 2011

PRESS CARTOON EUROPE

The PCE (Press Cartoon Europe) is an initiative of PCB (Press Cartoon Belgium) in association with the International Cartoon Festival of Knokke-Heist (Belgium). This new award is to be presented annually for the best cartoons published in any European Union member state.

The competition is open to all press cartoonists who publish in any newspaper or magazine available to the general public in any EU member state. Participation is free of charge.

Cartoonists who wish to compete in the PCE are invited to send three of their best cartoons published in the current year to evi@presscartoon.com before January 1st of the next year. Requests for more information can be sent to the same address.

The PCE grand prize carries a cash prize of 8,000 euro and a bronze statue designed by the Belgian illustrator Ever Meulen.

The award ceremony is held in the seaside resort of Knokke-Heist in June, at the opening of the yearly International Cartoon Festival. All nominated cartoons will be exhibited at the Festival, and will also appear in the multilingual annual catalogue.

sábado, 19 de noviembre de 2011

MERMELADA JAPE


El articulo de hoy es cortesía de D. Juan García Cerrada, organizador de la Muestra de Humor Gráfico de la Universidad de Alcalá, y colaborador de este blog. 

Uno de los libros presentados en la última edición de la Muestra Internacional de Humor Gráfico de la Universidad de Alcalá, organizada por su Fundación General, es este libro del periodista e investigador cubano Jorge Alberto Piñero Estrada, JAPE, nacido en La Habana en 1964.

No es el primer libro de Piñero, ya que, en colaboración con Arístides Hernández, más conocido como Ares, ha escrito Homosapiens (2006) e Historia del Humor Gráfico en Cuba (20xx). JAPE es redactor cultural de Juventud Rebelde y desde 1990 redactor del suplemento humorístico Dedeté.

El libro editado por el Instituto Cubano del Libro cuenta con treinta y cuatro artículos de JAPE, precedidos por la presentación que corren a cargo de Eduardo del Llano Rodríguez. Los textos breves y divertidos abordan temas diversos como el amor, el aprendizaje, el espionaje, la dieta, la mujer, la memoria, la publicidad, el pecado, el humor, etc… La gran mayoría de los textos está acompañado de una imagen realizada por los mejores caricaturistas cubanos, que complementa el texto y hace del pareo un verdadero deleite para los sentidos resultado de la mezcla de humores: escrito y gráfico.

Entre los autores gráficos cabe destacar Tomás Rodríguez Zayas, Tomy, que nos abandonara precipitadamente el 6 de septiembre de 2010. También encontramos obra de René, quien recibiera el Premio Nacional de Artes Plásticas en 2007; Ajubel, diseñador e ilustrador afincado en España desde hace años; Ares, probablemente el caricaturista más laureado de Iberoamérica; Laz; Abela; Padrón, caricaturista, realizador de dibujos animados, ilustrador, historietista, guionista y director de cine; Adán, Lázaro, Manuel o Martirena. Completan la nómina de dibujantes Carlucho, Falco, Garrincha, Jamler, Jerez Joseph y Torres y Zardoyas. Cierra el libro un dibujo de Marlene Pohle que recoge a los miembros del DDT y sus invitados en la primera Bienal.

Según explicaba el propio autor en la presentación él entrego las crónicas a los humoristas y estos “no me atrevo a decir que las ilustraron, sino que” interpretaron o reflejaron sus impresiones sobre las mismos, y hay que decir, que con excelente resultado.

A lo largo de todo el libro, JAPE riega con su ingenio y humor cada crónica del volumen. Y es que ese humor es, precisamente, el ingrediente fundamental en esta estupenda selección de crónicas que han visto la luz en el Dedeté, suplemento humorístico del periódico Juventud Rebelde.

Mermelada Jape
ISBN 978-959-09-0485-1
Ediciones Liber
La Habana 2011
120 páginas.

lunes, 14 de noviembre de 2011

CITY & CITIZEN: CARTOON CONTEST / CIUDAD & CIUDADANOS CONCURSO DE HUMOR GRÁFICO

 Cartoon theme / Tema: City & citizen / Ciudad y ciudadanos.


Deadline / Plazo de presentación: February 9th, 2012 / 9 de Febrero de 2012.


Prizes / Premios: 

  • First Prize / Primer Premio: 1200 $, Honorable Mention and Trophy / 1200 dólares, Mención de Honor y Trofeo.
  • Second Prize / Segundo Premio: 700 $, Honorable Mention and Trophy / 700 dólares, Mención de Honor y Trofeo.
  • Third Prize / Tercer Premio: 400 $, Honorable Mention and Trophy / 400 dólares, Mención de Honor y Trofeo.
  • Five Honorable Mentions / Cinco Menciones Honoríficas.
Award Ceremony (free accomodation for winners) / Ceremonia de Entrega de premios (ganadores invitados)

Number of entries / Número de Obras: Máx: 5.

Digital: Yes /Sí.

Format / Formato: 300dpi with 1500 pixel width or length jpg format / 300 dpi con 1500 pixels de anchura o longitud en formato jpg.

Works returned / Devolución de obras: Works can be sent by e-mail / Los trabajos serán enviados por correo electrónico.

Exhibition / Exposición: Yes / Sí.

Free Catalogue / Catálogo gratuito: All participants that their works enter in exhibition will receive the catalogue of the contest / Todos los participantes cuyos trabajos entren a formar parte de la exposición recibirán un catálogo del concurso.

Copyright issues / Derechos de autor: Copyrights remain to the artist / Los derechos de autor pertenecen al artista.

Address to send the artworks / Dirección para el envío de las obras de arte:

tabrizcartoons@tabrizcartoons.com

 ó by post: 
Tabriz Cartoonists Association, 
Azerbaijan Cartoon Museum, 
Former Tabriz Estate Library, 
Golestan Garden, 
Tabriz, 
Iran

Contact for further information / Contacto para ampliar información:

Tel: (98 411) 2843094
0098-9143134470
Web: www.cwn-news.com


viernes, 11 de noviembre de 2011

CIERRE DEL CENTENARIO DE GOÑI EN ALCALÁ DE HENARES


 En el día de ayer se inauguró la exposición de Lorenzo Goñi, "Toros, gatos y tejados", en La Fábrica del Humor (Alcalá de Henares - Madrid) Esta exposición, que podrá visitarse hasta el próximo 11 de diciembre de martes a domingo de 12:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h, sirve de cierre al año del Centenario del nacimiento de este destacado autor del arte gráfico español.

La exposición ha sido Comisariada por el periodista Luis Conde para las Fundaciones Diario Madrid y General de la Universidad de Alcalá, propietaria de La Fábrica del Humor.

La producción  de Lorenzo Goñi es enorme, y en esta exposición se exhibe una muestra 53 originales grabados y dibujos. Entre los primeros destaca la serie de Tauromaquia Onírica. Entre los dibujos destacan una selección de los publicados en el diario Pueblo, en la sección “El suceso de hoy”, en la que, según el comisario, “Goñi interpretaba gráficamente y a su entender, una noticia elegida por el redactor jefe como curiosa o especialmente destacable.”

“Esos alardes técnicos sólo son superados por su imaginación, su fantasía, su lirismo, su ternura, su agudeza y su feroz capacidad satírica, sólo atemperada por su bondad intrínseca”, dice Conde en su texto.
La exposición cuenta con un catálogo en el que se hace un repaso a la producción de este autor, e incluyendo textos de Luis Conde; Inés Goñi, hija del artista; Luis María Ansón; Antonio Mingote; Jesús De la Serna; Santiago Castelo; Manuel Villabella; José Esteban; Antonio Garrido Buendía; Fernando García Garreta; Máximo San Juan, y Rafael Munoa. Además recoge dibujos dedicados de Forges y Juan Ballesta.

 Lorenzo Goñi nace en Jaén en 1911, pero pronto se traslada a Barcelona. A los cuatro años, como consecuencia de sufrir eñ sarampión queda casi completamente sordo. Desde los 8 años dibuja.  Durante la guerra publica en "L´Esquella de la Torratxa" y otras publicaciones como "Treball" y "El Combatiente del Este".

En 1940 comienza en "Haz" y más tarde en "La Hora", ya en 1941 en "Juventud y Bazar".

Otros medios en los que publica son el semanario "El Español", "La Estafeta Literaria", y en 1945 inicia su colaboración en "La Codorniz" y un año después en diario "Pueblo".

También destaca "Mundo Hispánico", "ABC", "Don José", "Blanco y Negro", "·Sábado Gráfico" y "Época".

miércoles, 9 de noviembre de 2011

CARICATURAS DE MARISA BABIANO EN MADRID



Una de las pocas humoristas gráficas que ejerce esta profesión en España es Marisa Babiano, una madrileña risueña y comprometida, que se implica a fondo en la reivindicación de la Igualdad de Género, y que en estos dias expone algunas de sus caricaturas en el CAFÉ LIBERTAD 8 de Madrid (calle Libertad 8, metros Chueca y Banco de España).

La exposición puede visitarse entre el 10 de noviembre y el 3 de diciembre.

Os recomendamos que si os encontráis en Madrid, o pasáis alguno de estos días por esta carismática ciudad, no perdáis la ocasión de visitar esta divertida muestra. La sonrisa está asegurada.

domingo, 6 de noviembre de 2011

"EL DISCURSO DEL COMIC", ACTUALIZACIÓN DE LA ENCICLOPEDIA DEL COMIC

Reproducimos en este blog, una publicación realizada en Público.es, hace unos días, de Paula Corroto, y que nos parece muy interesante.

“El discurso del cómic”es una actualización de una enciclopedia que incluye el manga y más de 300 nuevas viñetas, en la que Román Gubert y Luis Gasca analizan los símbolos del tebeo

En 1988, los estudiosos Luis Gasca y Román Gubern lanzaron al mercado la que sería la primera gran enciclopedia sobre el cómic en España. El libro mostraba a través de 2.000 viñetas las situaciones arquetípicas, las convenciones y estereotipos del género con una frescura y a la vez profundidad académica desconocida hasta la fecha. El éxito fue instantáneo y aquella edición primigenia se agotó en seguida. Sin embargo, tras cuatro reimpresiones, la fabulosa enciclopedia desapareció de las librerías.

Hace unos meses, Gasca y Gubern volvieron a reunirse para desmenuzar la constante evolución de este género desde su nacimiento en el siglo XIX hasta la actualidad. Reunie-ron más de 300 nuevas viñetas, reelaboraron los textos y así surgió El discurso del cómic que acaba de poner en circulación la editorial Cátedra. "Desde 1988, el cómic ha cambiado y era necesaria una revisión. Ahora es una narración figurativa en la que entran muchos subcapítulos como el manga. Hay una pluralidad y heterogeneidad de la oferta enorme, y además llega a un público vastísimo. Se ha acabado definitivamente con el cliché del cómic infantil", explica a este periódico Gubern. Su compañero de viaje, Luis Gasca, coincide con esta visión y asegura además que en las dos últimas décadas el estilo oriental lo ha impregnado todo: "Ahora mismo está en todas partes. Hasta la estética occidental está influenciada por lo que viene de Oriente", recalca.
"En el cómic pervive la censura porque la cultura es clasista", admite Gubert.

Cómic 'underground'

La evolución del género pasa por la fuerza que desde los setenta ha tenido el cómic underground. Esto permitió que comenzaran a tener cabida viñetas eróticas e incluso pornográficas. No obstante, como señalan Gubern y Gasca, en este libro se mantienen muchas convenciones que hasta ahora nadie ha sido capaz de derribar. Una de ellas es la utilización de símbolos como puñales, equis, martillos o sapos y culebras ya presentes en la Biblia para recrear las palabras malsonantes en una discusión. Surgidos en épocas de censura social, estos signos sobrevivieron a la permisividad que trajo consigo el underground. "Es muy contradictorio, pero se dieron cuenta de que los símbolos censores son más explícitos que escribir coño, por ejemplo", explica Gubern, quien en el libro ratifica las teorías de Sigmund Freud: "Los tabúes aparecen en el origen de un gran caudal de expresiones poéticas, alegóricas y metafóricas de gran capacidad y riqueza comunicativa".

Compromiso y censura
"La estética oriental está ahora en todas partes", sugiere Gasca.
En estas dos últimas décadas, la novela gráfica denominación que ya se utilizaba a principios del siglo XX, como recuerda Gasca ha alcanzado un gran nivel de calidad con un formato cercano al reportaje periodístico. Entre estos ejemplos destacan libros convertidos en best seller como Palestina: en la Franja de Gaza, de Joe Sacco o Persépolis, de Marjane Satrapi. También se resaltan otro tipo de viñetas como las que aparecieron a finales de los ochenta y principios de los noventa en las que se aludía al uso del preservativo para evitar el sida. "Esto es algo que siempre ha existido en el cómic y su función didáctica ha tenido un resultado espectacular para que la gente se conciencie de determinados problemas. Ver este tipo de imágenes es sanísimo", indica Gasca.

Lo que no ha podido evitar el cómic en toda su historia es la censura. Ni siquiera ahora cuando existen proyectos como el del Parlamento japonés que hace dos años instaba a la prohibición de imágenes eróticas con personajes de apariencia infantil. "El cómic es un medio de masas y por tanto se mira con mayor rigor que, por ejemplo, las obras completas del marqués de Sade, en las que hay sadismo, violaciones, etc. La cultura sigue en un sistema clasista que la divide en cultura aristocrática y cultura plebeya, y esta última sigue penalizada", observa Román Gubern.

La relación con las artes

En El discurso del cómic, Gasca y Gubern analizan también los elementos que el género ha tomado de las artes plásticas, la literatura, el teatro y, sobre todo, el cine, aunque como apunta Gasca, "la influencia es al revés, del cómic hacia el resto de disciplinas. De hecho, el pop-art nació gracias al cómic". Y también el arte de la onomatopeya.

A pesar de las correlaciones evidentes el fundido en negro, la voz en off, no siempre hay una buena traslación del sistema de símbolos de las novelas gráficas a las películas, sobre todo en relación a los superhéroes. De hecho, para Gasca, que durante años fue director del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, de la última gran hornada de adaptaciones sólo se salvan Sin City y From Hell. Román Gubern advierte que un problema importante es la voz. "Hasta ahora las cuatro o cinco películas de Tintín no han triunfado porque a la gente no le gustaba la voz del personaje. A mí me pasó con Charlie Brown. Nunca me gustó su adaptación. En un cómic cada uno se imagina la voz a su manera".

Como conclusión final, los dos estudiosos reconocen que en estos 20 años el cómic español se ha insuflado de salud. Sólo queda que la industria editorial haga lo mismo "y mire menos al resto de Europa, al mercado americano y a Oriente".

sábado, 5 de noviembre de 2011

IV SALÃO DINO DE HUMOR – 2011

REGULAMENTO E FICHA DE INSCRIÇÃO

Prefeitura Municipal de Santos Secretaria de Cultura
Programa de Apoio Cultural – 2011

1. APRESENTAÇÃO

O Salão DINO de Humor do Litoral Paulista é uma iniciativa conjunta dos ilustradores Osvaldo DaCosta e Alexandre Barbosa junto com a designer Márcia Okida, aberta a todos os caricaturistas, cartunistas, desenhistas e artistas gráficos do País, com o objetivo de divulgar a o humor gráfico e a obra de artistas gráficos do País e região. Artistas internacionais também podem participar, mas estarão fora da premiação, fazendo parte de uma mostra específica.

2. CATEGORIAS

Cartum: piada gráfica com tema universal e atemporal.

Charge: representação gráfica crítica e bem humorada de um fato político e/ou social da atualidade.

Caricatura: representação gráfica com distorções anatômicas bem-humoradas de personalidades conhecidas.

Tiras e Hq: humor gráfico em seqüência curta de quadrinhos semelhantes às publicadas em jornais.

Categoria Estudantil – “Humor Prata da casa”: somente para alunos da UNISANTA que podem inscrever trabalhos dentro da cada categoria acima citada.

Trabalhos Internacionais – não concorrem a premiação, é apenas uma mostra dos melhores trabalhos internacionais inscritos e selecionados pela curadoria.

3. ESPECIFICAÇÕES DOS TRABALHOS

Os trabalhos devem atender as seguintes exigências técnicas:

Ø      • Formato e tamanho: A4 (210mm x 297mm), na horizontal ou vertical; resolução: 300dpi; imagem tipo JPG, com qualidade média 7; preto e branco ou colorido.
Ø      • Apenas uma imagem deve ser enviada em cada e-mail e não deve exceder 3 Mb.
Ø      Máximo de dois trabalhos por autor - podem ser 2 (dois) na mesma categoria ou em categorias diferentes.
Ø      • Junto com cada trabalho, o participante deve enviar a ficha de inscrição preenchida e um currículo breve.
Ø      • Os trabalhos devem ser enviados, junto com as informações acima, exclusivamente para: salaodinodehumor@uol.com.br

4. ESCOLHA, PREMIAÇÃO E JULGAMENTO

No IV Salão DINO de Humor do Litoral Paulista, a organização se reserva ao direito de limitar a exposição a um total geral de 60 trabalhos. Serão 10 de cada categoria, para a exposição final.

Todos os trabalhos selecionados também estarão expostos na página da mostra - http://cursos.unisanta.br/producaomultimidia/dino - e na página da rede social do evento Facebook: http://www.facebook.com/pages/Sal%C3%A3o-Dino-de-Humor-do-Litoral-Paulista/274237895921638. A seleção será feita por um júri composto por artistas e professores, que irão escolher as obras que farão parte da mostra e as três melhores de cada categoria. Este júri também escolherá os 3 melhores trabalhos apresentados em todo o salão e que receberão prêmios em dinheiro sendo:

VENCEDORES DO GRANDE PRÊMIO DINO DE HUMOR 2011 – concorrem todos os trabalhos juntos independente de categoria.
Ø      1º lugar: R$ 1.000,00 + troféu e certificado de premiação.
Ø      2º lugar: R$ 500,00 + troféu e certificado de premiação.
Ø      3º lugar: R$ 300,00 + troféu e certificado de premiação.

VENCEDORES EM 1º LUGAR DE CADA CATEGORIA: R$ 300,00 + certificado de premiação.

MELHOR TRABALHO NO VOTO POPULAR: durante a mostra, os visitantes votam e escolhem o melhor trabalho na categoria Voto Popular que receberá um certificado de premiação. A votação na categoria de Júri Popular ficará aberta durante todo o período da exposição (data ainda a ser fechada). Os 2º e 3º lugares no voto popular também recebem certificado de premiação. O Voto Popular também acontecerá na nossa página do Facebook e o trabalho mais votado será divulgado como vencedor popular da rede social e receberá um certificado respectivo.

Os trabalhos selecionados como 2º e 3º lugares de cada categoria, receberão certificados de premiação.

Todos os trabalhos selecionados receberão certificados de participação que serão enviados digitalmente para seus endereços eletrônicos.

Dentro da Categoria Estudantil – “Humor Prata da Casa”, o mesmo júri escolhe os três melhores trabalhos de alunos da UNISANTA, que receberão, além do certificado de participação e premiação, descontos em uma mensalidade, sendo 1º lugar: 50% • 2º lugar: 40% • 3º lugar: 30%.

Todos os participantes serão comunicados por e-mail que os respectivos trabalhos foram selecionados. Os prêmios em dinheiro de cada categoria, assim como os certificados de premiação, citados acima serão entregues na abertura do Salão durante o bate-papo com nosso convidado de 2011 (data que ainda será fechada).

Os 3 trabalhos mais votados pelo júri popular da mostra serão divulgados no encerramento do Salão.

Todos os trabalhos selecionados farão parte do nosso catálogo impresso do IV Salão Dino de Humor, que será editado pela primeira vez para esta mostra de 2011.
Logo após a inscrição feita, cada artista fará parte do nosso mailing e será avisado das datas finais de exposição e bate-papo com convidado.

5. OBSERVAÇÕES FINAIS

• Cada autor é responsável por sua própria criação. Logo, os direitos autorais sobre eventuais textos e imagens pertencem aos respectivos autores.
• A mostra não se responsabiliza por eventuais e-mails não recebidos, ou trabalhos enviados fora das especificações mencionadas neste regulamento.
• Assim que o trabalho é recebido um e-mail da organização de confirmação de recebimento e inscrição é enviado em até 2 dias. Caso o artista não receba essa confirmação entre em contato novamente.
• Os organizadores têm o direito de expor os trabalhos em exibições, além de publicar no catálogo, ou em qualquer material impresso ou virtual relacionado à mostra.
• Nenhum trabalho será devolvido. Ao submeter suas obras, os autores concordam em ceder o material ao acervo da Mostra de Humor Gráfico Costa Atlântica.
• A participação no evento implica a aceitação de todas as regras mencionadas acima.

6. DATAS E PRAZOS

Prazo final de inscrições: 30 de novembro de 2011.
Divulgação dos selecionados: 20 de dezembro pelo site.
Palestra de abertura com convidado da Mostra DINO de 2011: janeiro de 2012 – data e local ainda a serem confirmados.
Abertura da exposição: janeiro 2012 – data e local ainda a serem confirmados.
Divulgação dos premiados: no dia da palestra de abertura.
Oficinas e itinerâncias: fevereiro de 2012.

Os trabalhos devem ser enviados exclusivamente para: salaodinodehumor@uol.com.br





FICHA DE INSCRIÇÃO

Nome:

Nome artístico:

Data de nasc.:

Sexo:

RG:

Endereço:

CEP:

Cidade:

País:

Telefone(s):

E-mail:

Nome(s) do(s) trabalho(s):

Indique o nome da categoria:

Charge - Cartum – Caricatura - Tira (HQ) - Prata da Casa (exclusivo a alunos da UNISANTA)

viernes, 4 de noviembre de 2011

CHARLIE HEBDO, LA REVISTA SATIRICA FRANCESA ATACADA POR UNA CARICATURA


De nuevo la violencia ha sido la respuesta a la publicación de una caricatura, y de nuevo la religión se encuentra en el origen de la discrepancia. El motivo: la portada en la que hace unos días aparecía la imagen del profeta Mahoma, como un sonriente “redactor jefe” prometiendo 100 latigazos a quienes no se mueran de la risa. Esta caricatura aludía a la victoria del partido islamista Ennahda en las recientes elecciones de Túnez, y al anuncio del Consejo Nacional de transición libio de que la Sharía será la principal fuente en el nueva constitución del país.

Al parecer, esto ha provocado las iras de los sectores más radicales del integrismo musulmán, que ya se han hecho notar en algunas redes sociales como Twitter y Facebook, en los que han volcado serias amenazas e insultos contra la publicación.

Tristemente, no es la primera vez que un medio de comunicación o uno de sus trabajadores ha sufrido las consecuencias de la violencia intolerante, que no admite opiniones contrarias a las que ellos consideran verdaderas.

Afortunadamente no todo el mundo musulmán es así, pues los sectores más moderados han condenado el ataque.

Desde este blog manifestamos nuestro mas rotundo rechazo a la violencia, porque nunca lleva a nada bueno.  Deseamos que pronto vuelvan a la normalidad y que sigan haciéndonos sonreír, que la sonrisa es salud y sin salud se nos complica mucho más la vida.

jueves, 3 de noviembre de 2011

EL HUMOR VUELVE A ESPERANZA SUR

¡“Aída” está de vuelta! 

El pasado domingo 30 de Octubre se estrenó en España la temporada 9 de la popular comedia “AÍDA” en Tele5. Los vecinos del barrio Esperanza Sur vuelven a hacernos reír cada domingo con Luisma (Paco León) y Mauricio (Mariano Peña), el dueño huraño del Bar Reinols a la cabeza. Es un alegría ver que vuelva esta divertida comedia, ya que nada mejor que echarse unas risas el domingo y, como dice a veces el humorista Andreu Buenafuente, "irse reído a la cama" antes del madrugón de los lunes. 

Los de Esperanza Sur se enfrentarán a nuevas tramas en esta nueva temporada que, según las noticias de la cadena, también incluirá la reaparición en la serie de la actriz Carmen Machi en el papel de Aída que da nombre a la serie.

En el primer capítulo de la nueva temporada disfrutamos con un divertido psicólogo falso encarnado por Luisma y  por otro lado con Mauricio en el papel de "supuesto padre" de una criatura que no será suya, junto a otras disparatadas tramas.

Estamos a la espera de ver más capítulos nuevos y reírnos un poco con los simpáticos personajes del sitcom este otoño, ya que, al tratarse de una serie con un total de nueve temporadas, el desarrollo de sus personajes y el engranaje de su ritmo narrativo garantiza su eficacia en el espectador.

A la izq, "Carmencita bebé" y Paco León (Luisma)
                          A la dcha. Emilia Uutinen (como Nicoleta y Carmencita) junto a Mariano Peña (Mauricio)
Entre las novedades de éste primer capítulo de la temporada hemos visto a los personajes de Luis (un chico depresivo engañado por Luisma), interpretado por Adrián Lastra, así como la doble interpretación de la actriz finlandesa Emilia Uutinen en los papeles de Nicoleta (meretriz y madre de la supuesta hija de Mauricio) y Carmencita (la hija imaginada de Mauricio, en un flash forward, ya como adolescente). 

Risas de domingo por la noche garantizadas para empezar la semana.

miércoles, 2 de noviembre de 2011

EMPLEA TU TALENTO: CERTAMEN DE HUMOR GRÁFICO POR LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES


“Emplea tu talento” es la nueva campaña que la Cruz Roja está llevando a cabo dentro del programa “En realidad no tiene gracia” para dar a conocer las situaciones en que las personas se encuentran con barreras en el mercado laboral por motivos que no tienen que ver con sus capacidades profesionales. Intenta propiciar la integración laboral de todos. Esta campaña es financiada por la Dirección General de Integración de los Inmigrantes (Ministerio de Trabajo e Inmigración del Estado Español) y el Fondo Social Europeo dentro del programa de Lucha contra la Discriminación 2007 – 2013.

En esta convocatoria pueden participar tanto profesionales como aficionados al dibujo y la viñeta, y los interesados sólo tienen que acceder a la página “empleatutalento.org” para poder subir su viñeta a dicha web. En ella clicando en un enlace, se rellena un formulario de participación y se sube la imagen, así de fácil.

La convocatoria sigue abierta hasta el 14 de noviembre. Los trabajos ganadores formarán parte de la exposición “En Realidad no tiene gracia” que tendrá lugar en el Museo de la Ilustración en Madrid. A continuación reproducimos las bases para todos aquellos interesados en participar:

BASES DE LA CAMPAÑA “EN REALIDAD NO TIENE GRACIA” “EMPLEA TU TALENTO”

Cruz Roja Española, es una Institución humanitaria de carácter voluntario e interés público que tiene entre sus fines la mejora de las condiciones de vida de los colectivos socialmente más vulnerables, lo que solo es posible para alguno de ellos a través del acceso de los mismos a un empleo digno. Por lo que puso en marcha hace ya diez años su Plan de Empleo para Colectivos Vulnerables.

En este marco, uno de los programas desarrollados es el de "Promoción de Mercados Inclusivos ", que procura generar un mercado de trabajo abierto a todas las personas que puedan y quieran trabajar, a través de acciones de sensibilización sobre igualdad de oportunidades y de trato en el mercado de trabajo, diversidad cultural y de procedencia como un elemento enriquecedor para la sociedad, igualdad de género en el mercado de trabajo y promoción de la responsabilidad social a través de la inserción laboral de las personas en dificultad social. Lo que lleva a cabo, entre otras acciones, a través de la presente iniciativa.

BASES DE LA CONVOCATORIA

1.- OBJETIVO

A través de esta iniciativa se pretende que la ciudadanía en general contribuya expresando en forma de viñeta gráfica, la importancia de la integración a través del empleo. Especialmente, en relación a las dificultades y barreras especificas a que se enfrentan los colectivos más desfavorecidos como las mujeres, las personas discapacitadas, los inmigrantes, los mayores con baja formación o los ex-reclusos; para acceder a un puesto de trabajo. Y en consecuencia, para alcanzar una independencia económica que aleja su efectiva integración social.

Los trabajos a presentar pueden desarrollarse en uno de los bloques temáticos siguientes o en ambos:

- en relación a las dificultades y barreras específicas a que se enfrentan los colectivos socialmente más desfavorecidos para acceder a un empleo, especialmente en torno a la realidad que viven las mujeres inmigrantes.

- en cuanto a lo que es y aporta la diversidad cultural en el ámbito laboral, especialmente la diversidad en el empleo con perspectiva de género. Y cómo la presencia en nuestro país, y en nuestras empresas, de personas/profesionales de diferentes nacionalidades es un activo al que se debe contribuir (más información en la guía “gestión de la diversidad cultural”, disponible en la misma web).

Lo que desde el Plan de Empleo para Colectivos Vulnerables de Cruz Roja Española se sintetiza bajo el concepto: “Mucho más que un trabajo”.

El participante responde en exclusiva de sus opiniones y del contenido de su/s trabajo/s para esta u otra iniciativa, de las que Cruz Roja Española no se responsabiliza.

La participación en la iniciativa implica la aceptación, a todos los efectos, de lo contenido en estas bases, cuya interpretación corresponde a Cruz Roja Española.

2.- QUIÉN PUEDE PARTICIPAR

Cualquier persona física, mayor de 18 años y residente en España, de forma individual.

3.- CÓMO SE PUEDE PARTICIPAR

A través de la sección “Emplea tu talento” ubicada en la web www.enrealidadnotienegracia.org

a) Para participar es necesario registrarse previamente cumplimentando en todos los campos obligatorios, el formulario diseñado al efecto (nombre, apellidos, ciudad y dirección de correo electrónico)

Sólo se considerarán válidos los formularios cumplimentados directamente por el participante y cuyos datos obligatorios sean completos y veraces. No se admitirán aquellos con datos inexactos o que en la fecha de registro no se encuentren en vigor. Los participantes autorizan a Cruz Roja Española a llevar a cabo las verificaciones necesarias.

b) Una vez registrado, el participante deberá proceder a aceptar expresamente las bases de la convocatoria.

c) El participante podrá presentar solo trabajos de los que sea el autor, y sobre los que ostente todos los derechos de propiedad. Los trabajos deben ser inéditos y no haber sido publicados con anterioridad.

d) La participación en la iniciativa y en las posibles acciones derivadas de la misma, es completamente gratuita.

e) El formato de los trabajos es libre, sin limitación ni imposición de tamaño ni colorido siempre que esto no represente un inconveniente a la hora de ser reproducido.

f) Los trabajos deberán presentarse directamente por su autor participante o bien a través de la web o bien a través de la dirección de correo electrónico www.notienegracia@cruzroja.es

El plazo de recepción de trabajos comienza el 27 de enero de 2011 y finalizará el 5 de octubre de 2011 (plazo ampliado al 14 de noviembre) Si Cruz Roja Española considerase conveniente ampliar el plazo anterior, lo comunicará a través de la web.

Un equipo designado por Cruz Roja Española comprobará la idoneidad de los trabajos recibidos de acuerdo con la finalidad de la iniciativa. Las viñetas seleccionadas serán publicadas en la web durante la duración de la acción, de forma que cualquier usuario de internet tendrá acceso a las mismas.

De entre los anteriores, Cruz Roja Española podrá utilizar alguna para futuras campañas, materiales y, en general, para cualquier tipo de acción que la Institución lleve a cabo con el objetivo de contribuir a la concienciación de la ciudadanía en general, y de las empresas, respecto a la necesidad de gestionar la diversidad cultural y de romper barreras para el acceso a un empleo digno por parte de personas en dificultad social, y especialmente en relación a las mujeres inmigrantes.

Cruz Roja Española se reserva el derecho de no admitir ni publicar aquellos trabajos que a su criterio no respondan o se alejen de la finalidad de la iniciativa. Sin que ello conlleve derecho alguno a reclamación.
En todo caso no se admitirán ni publicarán aquellos que ofrezcan dudas razonables sobre su conformidad con la normativa vigente, con las presentes bases, cuyo contenido pudiera resultar ilícito, ofensivo, vulnere los derechos de terceros o pueda dañar o impida el buen fin de la iniciativa y el adecuado uso de la web.

En todo momento, se habrán de respetar puntual y rigurosamente, los Principios Fundamentales del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de Humanidad, Imparcialidad, Neutralidad, Independencia, Voluntariado, Unidad y Universalidad.

4.- CESIÓN DE DERECHOS

El participante, en su condición de autor del trabajo que presenta a la iniciativa, de cuya originalidad responde, y sobre el que ostenta todos los derechos de propiedad intelectual derivados de su citada condición, declarando su ejercicio pacífico de forma voluntaria y con carácter gratuito, autoriza a Cruz Roja Española para su uso en el marco de la campaña “En realidad no tiene gracia” y en cuantas acciones que para el mismo fin Cruz Roja Española promueva (materiales de sensibilización y difusión, etc.), en el marco de su Objeto institucional.

En consecuencia, Cruz Roja Española queda autorizada a servirse del mencionado trabajo para su impresión, reproducción, exhibición, di fusión, distribución, transformación y comunicación pública, en cualquier formato, presentación, publicación o medio de comunicación (incluido Internet) o soporte (web, elementos publicitarios,...) sin limitación geográfica ni temporal, citando el origen.

5.- POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS


Esperamos que esta convocatoria sea de vuestro interés. ¡ A dibujar por una buena causa ¡

martes, 1 de noviembre de 2011

NUEVA EDICIÓN DEL WORLD PRESS CARTOON, SINTRA - 2012


 Se acaba de hacer pública una de las convocatorias más importantes del campo del humor gráfico y la caricatura a nivel mundial. Se trata del World Press Cartoon, que desde Sintra se convoca cada año, y que en esta ocasión alcanza su octava edición.

 Promovido por uno de los autores más importantes del humor gráfico luso, Antonio Antunes, su primera edición se convocó en 2005, alzándose con el Gran Premio el argentino Cristóbal Reinoso, conocido como Crist.  El Certamen, además del Gran Premio, cuenta con tres secciones: Dibujo Humorístico, Cartoon Editorial y Caricatura Personal, siendo los ganadores en su primera convocatoria: el polaco Kapusta, el inglés Bromley y el Argentino Sciammarella, respectivamente.

Un elemento importante, a mi juicio, de este certamen es el cambio de jurado que cada año se produce, evitando así posibles vicios que pudieran producirse en un jurado estático.

Otro de los elementos que hacen de este certamen una convocatoria especial es el que está destinado a profesionales de este campo de la cultura y la comunicación. Así, para poderse presentar los trabajos deben haber sido publicados originalmente entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011 en periódicos y revistas de periodicidad regular y venta al público, en cualquier parte del mundo.

Obra de David Rowe. Gran Premio de la edición anterior
Respecto a los premios, se trata de uno de los certámenes mejores dotados, así el Gran premio tiene una dotación de 20.000 €, mientras que para los primeros premios de cada categoría destina un importe de 5.000 € y para los segundos y terceros 2.500 € y 1.000 €, respectivamente.

La entrega de premios se viene haciendo en una Gala en Sintra, y la exposición ocupa todo el Museo de Arte Moderno y en el Centro Cultural Olga Cadaval de esta ciudad patrimonio de la Humanidad portuguesa, cercana a Lisboa.

El plazo, que ha quedado abierto con la publicación de la convocatoria, se extiende hasta el 31 de enero de 2012. En esta fecha deben entrar en la secretaria del certamen en Lisboa.

Las obras originales son devueltas después de la exposición inicial y las sucesivas itinerancias, ya que la organización realice una selección denominada Top 50 que viaje por diversos ciudades, entre las que se encuentra Alcalá de Henares, en España, donde viene mostrándose desde hace varios años. 

Los ganadores posan en la gala de entrega de los premios


BASES DE LA CONVOCATORIA DE 2012, WORLD PRESS CARTOON

Su objetivo es destacar, exponer, divulgar y premiar los mejores dibujos publicados en la prensa mundial a lo largo de 2011.

Caricaturas, viñetas editoriales y dibujos humorísticos que componen la historia del discurrir del mundo de un año, perspectivas de culturas distintas, obras en las que los caricaturistas retratan y critican la actualidad con la fuerza inigualable del humor.

Para garantizar el buen trabajo de los miembros del jurado, así como la calidad y el rigor de la selección final, es fundamental que los autores lean con atención las bases y que presenten sus obras según las normas que aquí se establecen.

WORLD PRESS CARTOON es el punto de encuentro de la mejor producción internacional de dibujos para prensa de cada año. Un encuentro al que los dibujantes profesionales no pueden faltar.

1. NATURALEZA Y ÁMBITO DEL SALÓN
A. World Press Cartoon integra tres grandes áreas: cartoon editorial, caricatura y dibujo humorístico.
B. World Press Cartoon no es un salón temático. Su objetivo es destacar los mejores trabajos creados y publicados en 2011.
C. En la categoría de CARTOON EDITORIAL se tendrán en cuenta todos los trabajos que versen sobre cuestiones y acontecimientos de actualidad.
D. En la categoría de CARICATURA se recogerán los trabajos de caricatura en sentido estricto, admitiéndose exclusivamente retratos humorísticos.
E. La categoría de DIBUJO HUMORÍSTICO contendrá todas las obras que versen sobre temas sin relación directa con la actualidad.
F. Los autores son libres de presentar a concurso los trabajos que consideren de mejor nivel pero, obviamente, los personajes, temas y acontecimientos de carácter más universal son más adecuados para un salón internacional de estas características.

2. EXPOSICIÓN
A. La ceremonia de entrega de premios y la exposición de las obras seleccionadas tendrán lugar en Sintra en la primavera de 2012, en el Museo de Arte Moderno de Sintra y en el Centro Cultural Olga Cadaval.

3. ADMISIBILIDAD
A. Sólo se admitirán a concurso los originales de los trabajos.
B. Las impresiones de calidad de obras elaboradas con técnicas digitales o mixtas serán consideradas originales cuando estén firmadas personalmente por el autor, incluyan una ficha descriptiva de las técnicas y el software utilizados.
C. Las obras elaboradas con técnicas digitales o mixtas deben estar acompañadas de los respectivos archivos digitales en CD, DVD o pen drive.
D. El formato de las obras no podrá exceder la medida estándar europea A3: 420 x 297 mm.
E. Cada cartoonista podrá presentar a concurso un original por cada una de las áreas del salón: cartoon editorial, caricatura y dibujo humorístico.
F. Es condición indispensable de admisibilidad que los trabajos hayan sido publicados, originalmente, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011 en periódicos y revistas de periodicidad regular y venta al público.
G. Para demostrar la condición anterior, cada original deberá ir acompañado de la página entera de la publicación respectiva; la fecha y el título del periódico o revista serán visibles (no se aceptarán recortes, composiciones, fotocopias o impresiones digitales de las publicaciones).
H. El autor deberá adjuntar la portada del periódico o revista en que fueron publicados los trabajos candidatos, en una dimensión y calidad que permita su reproducción.
I. Si el original tuviera título, leyenda u otro texto, se deberá traducir obligatoriamente al inglés e incluirlo en la etiqueta que acompañe al original.
J. Las obras deberán recibirse en la secretaría de la organización en Lisboa antes del 31 de enero de 2012.

4. EMBALAJE
A. Los trabajos se deberán enviar en un embalaje plano, entre dos cartones rígidos.

5. IDENTIFICACIÓN DE OBRAS Y AUTORES
A. Cada trabajo enviado deberá incluir una ficha descriptiva y de identificación de la obra, pegada en el reverso del original.

6. JURADO
A. El jurado estará constituido por cinco miembros, entre los cuales se encontrará el director de WPC, que lo presidirá.
B. La organización del WPC, bajo la dirección del presidente del jurado, seleccionará los originales que van a integrar la exposición y respectivo catálogo.
C. Es competencia del jurado atribuir premios y menciones de honor.
D. Las decisiones del jurado se tomarán por mayoría y serán inapelables.

7. VENTA
A. Los autores que lo deseen podrán vender sus trabajos en la exposición.
B. Para tal efecto, deberán señalar en la ficha descriptiva su intención y la cantidad que pretendan pedir, expresada en euros.
C. La organización de WPC sumará a esa cantidad una tasa de galería.
D. Las pruebas digitales no se pondrán a la venta.

8. DEVOLUCIÓN
A. Todos los trabajos que cumplan las condiciones de admisibilidad serán devueltos a los autores, formen parte o no de la exposición, salvo las obras vendidas o premiadas.
B. Las obras expuestas serán devueltas después de la exposición principal en Sintra y las subsecuentes exposiciones itinerantes.
C. Las impresiones digitales no serán devueltas.
D. El autor deberá indicar en la ficha descriptiva su domicilio completo con calle, ciudad, código postal y país (no se aceptan apartados de correos).

9. CATÁLOGO
A. Todos los participantes con trabajos seleccionados recibirán un ejemplar del catálogo del salón.
B. Los responsables editoriales de los periódicos y revistas con obras presentes en el salón también recibirán un ejemplar del catálogo.

10. DERECHOS DE AUTOR
A. El acto de inscripción de una obra implica automáticamente la cesión de los respectivos derechos de reproducción con fines no comerciales.
B. El premio de una obra implica la cesión automática a la organización de WPC de todos los derechos de autor inherentes a ella.

11. PREMIOS
A. En total se otorgarán 10 premios según la siguiente estructura:

·      GRAN PREMIO 20 000 €
·      Cartoon Editorial  5000 € 2500 € 1000 €
·      Caricatura  5000 € 2500 € 1000 €
·      Dibujo Humorístico  5000 € 2500 € 1000 €

B. Entre todas las obras a concurso en las distintas áreas, WPC premiará al mejor trabajo con un Gran Premio de 20 000 euros.
C. El Gran Premio se escogerá entre los primeros premios de las tres modalidades del salón.
D. El autor agraciado con el Gran Premio recibirá exclusivamente la cantidad atribuida a ese premio, sin poder acumularlo con la cantidad del primer premio de la categoría en la que ganó.
E. El valor de los premios está sujeto al impuesto legal en vigor en el momento de su atribución.
F. De acuerdo con la apreciación de la calidad de los trabajos presentados, el jurado podrá no atribuir la totalidad de los premios previstos.
G. Se otorgará un trofeo como símbolo de los premios y se certificarán mediante un diploma.
H. El jurado podrá además destacar otros trabajos mediante menciones de honor a las que se otorgará una medalla como símbolo y se certificará mediante un diploma.
I. Las obras premiadas y las destacadas con menciones honoríficas se convertirán en propiedad de la organización de World Press Cartoon.
J. También se emitirán diplomas como mención a los órganos de comunicación que hayan publicado las obras premiadas.
K. Todos los autores con trabajos seleccionados para la exposición y el catálogo recibirán certificados de participación en el salón.

ENVIE SUS TRABAJOS A

World Press Cartoon
AP. 1179 EC Picoas
1050-001 Lisboa – Portugal
Dirección para TNT, DHL, Fedex, UPS, etc.
World Press Cartoon
Av. Fontes Pereira de Melo, 30-9°
1050-122 Lisboa Portugal
Fecha tope de recepción : 31 ENERO 2012