THE 5th INTERNATIONAL CARTOON CONTEST URZICENI

CONTEST RULES/BASES
OPEN TO ALL CARTOONISTS/ABIERTO A TODOS LOS HUMORISTAS

 

Theme 1/ 1er TEMA:  LOVE FOR SALE/AMOR EN VENTA

 

Entries/OBRAS: max. 5
The works must be accompanied by the author's biography/ Los trabajos deben ir acompañados por una biografía del autor.
Size/Formato: A4 (210 x 297 mm) - A3 (297 x 420 mm)
Technique/Técnica: Free/Libre
Deadline/Plazo de entrega: November 21, 2011/21 de Noviembre de 2011

Prizes/Premios:

• First Prize/Primer Premio: 1000$
• Second Prize/Segundo Premio: 700 $
• Third Prize/Tercer Premio: 400 $

 

Theme 2/ 2º TEMA: PORTRETS OF FAMOUS LADIES FROM ROMANIAN POLITICS/RETRATOS DE ESPOSAS FAMOSAS DE POLÍTICOS RUMANOS

 

3 Special Prizes/3 Premios Especiales: 3 x 300$

 

Exhibition/Exposición:  DECEMBER 17, 2011/17 de Diciembre de 2011
Catalogue/Catálogo: each selected artist will receive a copy/cada artista seleccionado recibirá un ejemplar.
Remark/Derechos de autor: the works will not be returned, they will remain the property of The Culture House of Urziceni Municipality/los trabajos no serán devueltos, pertenecerán a la Casa de la Cultura del Municipio de Urziceni.

Works will be sent to/ Las obras deben enviarse a:

 

CASA MUNICIPALA DE CULTURA URZICENI

CALEA BUCURESTI NR 27.

925300 – URZICENI

JUD. IALOMITA

ROMANIA

 

Contact details/Contacto:
+40243254020
culturaurziceni@gmail.com
petras23n@yahoo.com

PORTUGAL 2011: INTERNATIONAL CARTOON CONTEST/ CONCURSO INTERNACIONAL DE HUMOR GRÁFICO

CARTOON THEME/TEMA: Dignity / Dignidad. 

DEADLINE/PLAZO LÍMITE DE PRESENTACIÓN: September 30th, 2011/30 de Septiembre de 2011.

 PRIZES/PREMIOS: Exhibition Only/ Sólo exposición. 

NUMBER OF ENTRIES/NUMERO DE OBRAS: Max: one work (cartoon, caricatures or graphic story) / Máximo : un trabajo (viñeta, caricatura o historieta gráfica).

DIGITAL: Yes /Sí.

FORMAT/FORMATO: A4. (JPEG file at 300 dpi)/ (Archivo de JPEG con 300 dpi).

WORKS RETURNED/DEVOLUCIÓN DE OBRAS: Works sent by e-mail/ Las obras se envían por email.

EXHIBITION/EXPOSICIÓN: Yes /Sí.

FREE CATALOGUE/CATÁLOGO GRATUITO: Every artist who has been selected will be given a copy of the catalogue / Cada artista que haya sido seleccionado tendrá una copia del catálogo.

COPYRIGHT ISSUES/DERECHOS DE AUTOR: The artist’s participation implies accepting the rules above and the submission of respective author’s rights, only to be used to promote and inform about the event as well as the edition of the catalogue and the itinerary exhibition. As there is no profit involved in these procedures,no payment will be made to any of the partici pants. / La participación del artista implica la aceptación de las bases sobre la cesión de los derechos de autor, sólo se usarán para promover e informar respecto al evento así como para la edición del catálogo del certamen y para la itinerancia de la exposición. Como ninguno de los procesos implica beneficio alguno, tampoco se realizará ningún pago a los participantes.

ADDRESS/ EMAIL: presidente_dir@feco-portugal.org 

BUCOVINA ’11: INTERNATIONAL CARTOON CONTEST / CONCURSO INTERNACIONAL DE HUMOR GRÁFICO

ORGANIZATION/ORGANIZACIÓN:

• Muzeul Bucovinei. 
• Consiliul Judeţean Suceava.

CARTOON THEME / TEMA : Dictator in the XXI Century / Dictador en el siglo XXI.

DEADLINE / PLAZO DE PRESENTACIÓN: September 15th, 2011 /15 de Septiembre de 2011.

PRIZES / PREMIOS: 

·      Prize Bucovina / Premio Bucovina = 500€ + Diploma + gold medal / 500 euros + Diploma + medalla de oro.

·      Three mentions / Tres menciones = Diploma + medal./ Diploma + medalla.

NUMBER OF ENTRIES / NÚMERO DE OBRAS: 5.

FORMAT / FORMATO: A4. The works could be sent by e-mail (300 dpi minimum resolution) / A4. Las obras deberán enviarse mediante correo electrónico (300 dpi de resolución mínima).


Please attach in .DOC format a brief presentation of your artistic activity (surname and first name, exact address, e-mail address, a photo and your CV) / Se debe enviar en formato .DOC una breve presentación de su actividad artística (nombre y apellidos, dirección postal, correo electrónico, una foto y el Curriculum vitae )

EXHIBITION / EXPOSICIÓN: Yes, November 2011 / Sí, en Noviembre de 2011.

FREE CATALOGUE / CATÁLOGO GRATUITO: All the artists who will enter the saloon will receive the virtual catalogue of the exhibition. / Todos los artistas que entren en la convocatoria recibirán el catálogo virtual de la exposición.

For more information, ADDRESS / Para mayor información, DIRECCIÓN: contact@artboa.ro

Or / También: Bucovina Muzeum, Str. Stefan cel Mare, no.: 33, Suceava, cod: 720003, Romania.

WEB: http://www.muzeulbucovinei.ro

CARTOONALE “De Geus” 2011: INTERNATIONAL CARTOON CONTEST/CONCURSO INTERNACIONAL DE HUMOR GRÁFICO

Organicer/organización: The cultural association ‘De Geus’, Belgium organises every two year a cartoon contest./ La asociación cultural “De Geus”, Bélgica organiza cada dos años un concurso de humor gráfico.

Participation/Participación: Every person older than 16 years may participate in this contest./En este concurso pueden participar todas aquellas personas que sean mayores de 16 años.

Theme/Tema: Free/Libre. 

Deadline/Plazo de presentación: September 1st, 2011/1 de Septiembre de 2011.

Prizes/Premios:

·      1st prize : 700 Euro.

·      2nd prize : 350 Euro.

·      3th prize : 200 Euro.

·      4th prize : 150.

·      Euro Best Belgian cartoon : 150 Euro.

Number of entries/Número de obras a entregar:  Max. 5 works. The cartoons sent in should be original and not published before./Máximo 5 obras. Las obras enviadas deben ser originales y no haber sido publicadas con anterioridad.

Digital: -

Format/Formato: A4.

Works returned/Devolución de las obras: Yes, on demand (award-winning cartoons will not be returned)./ Sí, a demanda (las obras galardonadas no serán devueltas.

Exhibition/Exposición: Yes./Sí.

Free Catalogue/Catálogo gratuito: Yes, for every selected entrant./Sí, para cada participante seleccionado.

Copyright issues/Derechos de autor: Participating in the contest the cartoondrawer agrees that the cartoons sent in will be used for an exposition as mentioned in the rules. The awarded cartoons remain property of the organisers./Con el envío de las obras los autores aceptan que las obras enviadas serán utilizadas en la exposición como se explica en las bases del concurso. Los trabajos premiados serán propiedad de la organización.

Address/Dirección:

Cartoonale ‘De Geus’ 2011, Clement Vlassenroot, Duivenkeetstraat 16,

B-9280 Lebbeke Belgium

http://www.ekm.anadolu.edu.tr/

ENTREVISTA A MALAGÓN EN TELEVISIÓN ESPAÑOLA

El pasado 30 de junio tuvimos la oportunidad de disfrutar con la entrevista realizada en el programa “La Aventura del Saber” , que se emite de lunes a viernes en la Primera de Televisión Española.

José Rubio Malagón, humorista alcalaíno afincado en Alicante, con una extensa trayectoria a sus espaldas, cuenta en primera persona qué es lo que le motiva a la hora de realizar cada una de sus obras, sus técnicas preferidas y el proceso creativo con el que culmina sus trabajos.

 En "Malagonario: trabajos de un currante de la imagen", (que se expuso el mes pasado en Alcalá de Henares) podemos ver calaveras, mapas, armas, animales y seres humanos se mezclan en una iconografía minimalista, llena de símbolos y metáforas.  Los escasos toques de color que logramos ver en sus creaciones son los leves pero contundentes matices de una obra expresiva que no necesita de palabras para hacer llegar su mensaje al observador.

Malagón nos cuenta cómo con cada uno de sus trabajos trata de reflejar la realidad actual,  humor negro que grita contra el hambre, el abandono, la injusticia social, las guerras que desangran el tercer mundo y la esclavitud de una economía que aplasta a muchos para el beneficio de unos pocos.

Para los que no tuvieron oportunidad de verlo sólo tienen que copiar el siguiente enlace:

 www.rtve.es/alacarta/videos/la-aventura-del-saber-30-06-11/1142081

PORTOCARTOON 2011: VOTACION ON LINE

Desde Portugal nos llega una petición dirigida a todos aquellos interesados en expresar su opinión en el concurso de caricaturas Portocartoon.

Para todo aquel que desee elegir su caricatura preferida, independientemente del fallo emitido por el jurado del concurso, puede hacerlo entrando en el enlace con el Museo Virtual de Caricaturas que la Organización del evento ha puesto a disposición de los internautas.

http://www.cartoonvirtualmuseum.org/f_portocartoon_2012_vote.htm

En el podrán contemplar con todo lujo de detalles todas las obras presentadas por los 30 humoristas participantes, y una vez examinadas elegir la que más les guste.

La votación ya está abierta tanto en el Museo Portugués de Prensa como en el Museo Virtual de Caricaturas hasta el 31 de Diciembre de 2011.

Tu participación es importante, elige a tu favorito y deja constancia en la web. 

INTERNATIONAL TURHAN SELCUK CARTOON COMPETITION / CONCURSO INTERNACIONAL DE CARICATURA DE SELCUK

La temática del concurso en LIBRE.

Podrán acceder a la convocatoria todos los autores que lo deseen.

El Concurso de Caricaturas de Selkuc tiene los siguientes premios:

• 1er Premio: 3000 $
• 2º Premio: 2000 $
• 3er Premio: 1000 $

Número de Obras a entregar: Sin límite. Las obras deben ser originales, pueden haber sido expuestas anteriormente pero no pueden haber sido premiadas con anterioridad en otros certámenes. Los trabajos deben tener en el reverso el nombre, apellidos, dirección postal, teléfono de contacto y email del autor. Además debe incluirse en el envío un breve Curriculum vitae del artista.

Formato: Dimensiones máximas de 30 x 40 cm. Se admite obra digital pero la impresión debe estar firmada por el autor.

Fecha límite de recepción de obras: 12 de Agosto de 2011.

Los premios se darán a conocer el 24 de Agosto de 2011.

Derechos de Autor: Las obras enviadas no serán devueltas. Las caricaturas presentadas, hayan sido o no expuestas podrán ser utilizadas para la promoción del evento. Los participantes aceptan las condiciones al enviar sus obras al concurso.

La Ceremonia de Entrega de premios se celebrará el 17 de Septiembre de 2011. Los premiados tendrán asistencia y estancia gratuita pero el viaje deberán costearlo por su cuenta.

Dirección de envío de los trabajos:

ULUSLARARASI TURHAN SELCUK KARIKATÜR YARISMASI
 Milas Belediyesi Kültür Sanat Birimi
 Milas Mugla TURKEY.

Para más información diríjanse a: info@milas.bel.tr